Rebecca
"Off one's game" هو مصطلح يعني أن شخصا ما لا يفعل شيئا جيدا. هذه عبارة تستخدم في كثير من الأحيان باللغة الإنجليزية. مثال: Staying up late last night put me off my game at school. (بقيت مستيقظا حتى وقت متأخر من الليلة الماضية ولم أشعر أنني على ما يرام في المدرسة) مثال: The distraction put me off my game. (لم أتمكن من الأداء بشكل صحيح بسبب الانقطاعات)
11/13
1
هل المعنى هو نفسه بدون With you؟
نعم ، حذف with youوقول take it on your morning jogلا يغير معنى الجملة. تشير هذه الجملة بالفعل إلى أن الفعل takebring something with you، لذلك لا يتعين عليك استخدام with youبشكل متكرر. إذا وضعت with you، فهذا يؤكد أنك تأخذ شيئا ما إلى مكان ما ، لذلك من الشائع أن تقول take with you، وليس فقط take. مثال: Take these books for the trip.(خذ هذا الكتاب معك في رحلتك.) مثال: Take this book with you for the plane. (خذ هذا الكتاب معك على متن الطائرة.) كلتا الجملتين تعني أن شخصا ما يأخذ شيئا ما ، لكن استخدام take with youيعطي مزيدا من التركيز.
2
you're crazy about itتعني الجملة You got it badنفس الشيء؟ كلمة badسالبة ، لكن crazy about itشيء إيجابي.
نعم ، أنا أفهم ما تقصده! في هذه الحالة ، ليس badدلالات سلبية. في الأساس ، هذا يعني أن لديك شعورا قويا أو عاطفة تجاه شخص ما ، وفي معظم الأحيان يتعلق الأمر بالمودة أو الإعجاب. وبالمثل، إذا قال شخص ما إنه has it badشخص آخر، فلديه مشاعر قوية، مثل أنه مهووس، وهذا ليس جيدا بالنسبة له. في هذه الحالة ، فإن badليس شعورا سلبيا ، بل يعمل على التأكيد على كمية وشدة العاطفة. لا أفهم 100٪ لماذا تكتب بهذه الطريقة ، لكن اللغة تتغير وتتطور مع الزمن! هذه التعبيرات العامية سوف تتغير وتتطور أيضا! مثال: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (هل تحدثت إلى جين؟ جين تحب جوناثان.) = > يعني أن لديك مشاعر قوية مثال: I have it bad for Harry Styles. (أنا حقا أحب هاري ستايلز) = > يعني أنك مهووس بفنان مشهور
3
لماذا يتم استخدام agreedبدلا من agree؟
كلمة agreedهنا هي صيغة صفة agree. Agreedيعني أن شيئا ما قد تم قبوله أو تحديده بالفعل. وبالتالي ، تشير الصفة agreedإلى أنه تم بالفعل اتخاذ قرار أو اتفاق. مثال: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (سنغادر المدينة في الساعة 9 صباحا غدا ، أوافق؟) نعم: A: This weather is nice. (الطقس جيد اليوم) B: Agreed! (نعم!)
4
ماذا يعني jokeهنا؟ اعتقدت أن لها دلالة إيجابية.
a joke الكلمات نفسها مضحكة ، يقولون أشياء مضحكة. لكن ليس من الجيد أن يطلق عليك اسم a joke. هذا يعني أن يتم الضحك عليك أو السخرية أو النظر إليها على أنها غير لائقة. من الجيد أن تقول النكات ، لكن ليس من الجيد أن تكون بعقب النكات. يمكنك أيضا تسميتها jokeللأشياء المضحكة أو غير المناسبة. مثال: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (هذا الفصل بأكمله لا معنى له ، حتى أن المعلم لا يحاول مساعدتنا عندما تكون لدينا أسئلة.) مثال: I was upset because my friend called me a joke. (أنا مستاء لأن صديقي وصفني بالأسهم الضاحكة.)
5
هل at onceيعني شيئا مشابها ل immediately؟
نعم هذا صحيح! هنا ، يتم استخدام at onceبالتبادل مع immediately. إنه نوع من Right now(الآن). مثال: You must come at once. It's an emergency! (أحتاج إلى المجيء الآن ، إنها حالة طارئة!) مثال: She'll see at once that we're hiding something from here. (ستكتشف بسرعة أننا نخفي شيئا هنا.)
أكمل التعبير باختبار!
سيدة ، كنت حقا خارج اللعبة.
