ما الفرق بين closed captionو open caption؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! غالبا ما تتم كتابة Close Captionsك CC، والتي يمكن إيقاف تشغيلها أو العكس ، حسب تفضيل المستخدم. من ناحية أخرى ، open captionهو نوع من الترجمة التي لا يمكن إيقاف تشغيلها ويتم تشغيلها دائما مع الفيديو. عادة ، يتم تحرير open caption أنواع الترجمة مع الفيديو. مثال: I like to turn on the closed captions on Netflix whenever I watch a movie. (أفضل إيقاف تشغيل الترجمة في كل مرة أشاهد فيها فيلما على Netflix) مثال: Open captions probably take a long time to add. (ستستغرق إضافة تسميات توضيحية مفتوحة وقتا طويلا.) مثال: The video has open captions in both languages. (يحتوي هذا الفيديو على ترجمتين مرفقتين.)