ماذا يعني Come off؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
come offهي كلمة عامية هنا ، مما يعني give the impression of (~ لإحداث انطباع). وبعبارة أخرى ، I don't wanna give the impression of being overly critical or anything.. مثال: I am polite to my neighbors because I want to come off as friendly to them. (أفعل ذلك بشكل جيد مع جيراني ، لأنني أريد أن أترك انطباعا وديا) مثال: My date today came off as rude, he was really late and didn't talk to me. (كان موعدي وقحا ، خرج متأخرا ولم يتحدث معي)