هل The whole jungleكائن لفعل tell؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
الهدف من Tellهو the whole jungle. tellهنا تعبير مبالغ فيه للتحدث بصوت عال من حولك ، وهو شائع جدا في الحياة اليومية. لوضعها في المصطلحات الكورية ، ألا تعتقد أن كل شخص في الحي يحدث الكثير من الضوضاء؟ يمكن تفسيره بنفس المعنى مثل بمعنى آخر ، الصوت مرتفع بلا داع. نعم: A: What do you mean you didn't do the homework!? (ماذا تقصد أنك لم تقم بأداء واجبك!؟) B: Oh my gosh! Are you going to tell the whole school? Be quiet. (يا إلهي ، ألا تخبر المدرسة بأكملها؟) مثال: I mean you basically told the whole neighborhood just now. You're being so loud. (أنا متأكد من أن الجيران يعرفون ذلك الآن ، لأنك كنت تتحدث بصوت عال جدا.)