لقد سمعت أن العديد من البلدان في أوروبا ، مثل vonفي ألمانيا والنمسا و deفي فرنسا ، لديها ألقاب النبلاء. ومع ذلك ، لا أعتقد أنني رأيت العائلة المالكة البريطانية أو الأرستقراطية تستخدم هذا اللقب لألقابها أو ألقابها. لماذا هذا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
تستخدم إنجلترا وويلز المكافئ الفرنسي ل de، of. في الواقع ، ofأكثر شيوعا. الأمير فيليب ، على سبيل المثال ، كان يسمى the Duke of Edinburgh(دوق إدنبرة). أيضا ، تعرف ميغان الملكية باسم Duchess of Sussex(دوقة ساسكس). بخلاف ذلك ، Richard of Shrewsburyأحيانا استخدام ofبنفس طريقة ريتشارد في شروزبري ، ولكن اليوم لا يتم استخدامه كثيرا. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كلمة deمشتقة من اللاتينية ، لذلك تم استخدامها ليس فقط في فرنسا ، ولكن أيضا في كل من إنجلترا وويلز ، ولكن هذا أيضا ليس شائعا اليوم ، سواء كان ذلك بسبب مرور الوقت أو انخفاض أهميته. مثال: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (كان هناك رجل يدعى سيمون دي مونتفورد ، إيرل ليستر.) مثال: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (الأمير لويس من كامبريدج هو طفل لطيف.)
Share this post
