student asking question

ما الفرق بين can't sayو no, I haven't؟

teacher

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذان التعبيران متماثلان في الأساس. الفرق الوحيد هو أن can't say that I have أخف وزنا ، ولكن في نفس الوقت يمكنك استخدامه بطريقة أكثر سخرية. من ناحية أخرى ، No, I haven'tأكثر وضوحا وتهذيبا. إذا كنت تريد استخدام no, I haven'tبدلا من ذلك ، فلن يغير معنى الجملة نفسها ، ولكنه قد يجعل الفروق الدقيقة تبدو أكثر خطورة. نعم: A: Have you seen Rachel at all? B: No, I haven't. = A: Have you seen Rachel at all? (هل رأيت راشيل؟) B: Can't say that I have! (لا ، ألم تره؟) نعم: A: Have you seen my dress shoes? B: No, I haven't. = A: Have you seen my dress shoes? (هل رأيت حذائي؟) B: Can't say that I have. (لا ، لا أعتقد أنني رأيته؟)

أسئلة وأجوبة شائعة

04/29

أكمل التعبير باختبار!

- أخبرني ، شون ، هل رأيت أي أشخاص صغار في غرفتك من قبل؟ - لا أستطيع أن أقول ذلك لدي.