لماذا قلت mrوليس sir؟ أعتقد sirسيكون من الأنسب تجهيز madamنائب الرئيس ، أليس كذلك؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
أعتقد أنه في إنجلترا ، عندما يتم استخدام Sirكلقب فخري ، فهذا يعني شبه بارون أو فارس ، لذلك أراد الأشخاص الذين ابتكروا اللقب الفخري Mr. Presidentفي الولايات المتحدة تمييزه عن لقب الفروسية البريطاني ولكن لإظهار الاحترام. في الوقت الحاضر ، اعتاد Sirإظهار الاحترام للآخرين حتى في هذا الوضع غير الرسمي. ومع ذلك ، ليس من المناسب استخدامه كتكريم لرئيس الولايات المتحدة. مثال: The Formula 1 driver, Lewis Hamilton, was knighted last year and is now a Sir. (حصل رياضي الفورمولا 1 لويس هاميلتون على لقب فارس العام الماضي ويطلق عليه الآن اسم Sir.) مثال: Mr. President, would you like some coffee? (سيدي الرئيس ، هل يمكنني أن أحضر لك بعض القهوة؟)