ماذا تقصد ب turning over a lot of rocks؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Turning over a lot of rocksيعني بذل كل ما في وسعك لإيجاد حل ، لتحقيق النتيجة المرجوة ، للعثور على ما تبحث عنه. يمثل كل حجر يتم قلبه خطوة تقترب أكثر فأكثر مما تريد الحصول عليه. أنا أتحدث عن الرئيس الجديد في ذلك الوقت، دونالد ترامب، الذي حاول إجراء الكثير من التغييرات في عامه الأول كرئيس، لذلك أعتقد أنه يعني أنه يجري تغييرات على ما كان هناك. مثال: I will turn over every rock until I solve this problem. (سأحاول كل واحد منهم حتى أصلح هذا.) مثال: No stone will be left unturned by the time I finish my job as the store manager. (عندما أنتهي من وظيفتي كمدير متجر ، سأكون متأكدا من أن كل جزء منه قد تم فحصه بشكل صحيح.)