هل من الشائع وضع نفس عبارة الظرف بين الفعل والمفعول به For your pleasure here؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا ، ليس من الشائع جدا وضع ظرف بين فعل وكائن مثل هنا. إنه صحيح نحويا ، لكنه قد يبدو محرجا عند استخدامه في المسابقات اليومية. يبدو هذا النوع من الكلام أكثر رسمية من وضع عبارة ظرفية بعد كل من الفعل والموضوع. مثال: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (أعد الشيف وجبة من خمسة أطباق لعائلته) الجملة المثال الثاني أكثر عمومية وعارضة. جملة المثال الأول أقل عمومية من جملة المثال الثاني وتبدو رسمية بعض الشيء.