هل Until youصحيح نحويا؟ هل هناك أي كلمات محذوفة؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لم يتم ترك أي شيء هنا. السبب في أنني قلت until youفي نهاية الجملة هو أن أذكر على وجه التحديد أن حبها كان الشيء الوحيد الذي يهمها حقا. يمكنك استخدام تعبيرات أخرى مماثلة لنقل هذه الفكرة. مثال: I was fine 'cause I knew they didn't really matter until I met you. (كنت بخير ، لأنني اكتشفت أنها لا تهم حقا ، حتى التقيت بك.) مثال: Once I met you, I was fine because I knew they didn't really matter. (بعد أن التقيت بك ، كنت بخير ، لأنني علمت أنهم لا يهمون.)