هل يشير shepherdحرفيا إلى الكلاب؟ أم أنه مثل عن الكتاب المقدس؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

بالطبع ، قد يكون هذا تشبيها كتابيا ، لكنني أعتقد أن هذا غير مرجح. وذلك لأن الراعي (shepherd) يشير إلى الشخص الذي يعتني بالأغنام. في بداية الفيديو ، يمكنك أن ترى أنه يقارن الشخص الآخر flockأو قطيع من الأغنام. بمعنى آخر ، مثل الراعي الذي يعتني بخرافه ، يمكن تفسيره على أنه يقود هذا الصبي. مثال: The shepherd had to move his flock of sheep because of the rain. (بسبب المطر ، كان على الراعي تحريك قطعانه) مثال: Always be a shepherd, never the sheep. (كن راعيا ، ولكن ليس خروفا = أي كن قائدا ، ولكن ليس تابعا له)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/23

1
لماذا wayاستخدام الكلمة هنا؟
"Way" هنا هو ظرف يعني a lot (كثير). مثال: I was way ahead of him. (كنت متقدما عليه)

2
ماذا يعني back in the days؟
Back in the daysتعبير يشير إلى فترة في الماضي. وعادة ما يشير إلى فترة في التاريخ. في هذا الفيديو ، يتحدث الناس عن الوقت قبل أن يذهبوا عادة إلى الفراش على المرتبة. عادة ما يستخدم هذا التعبير بالاقتران مع إهداء يصف العصر. مثال: Back in the days of no electricity, people used candles for light. (في الأيام التي لم يكن فيها كهرباء ، اعتاد الناس على إضاءة الشموع) مثال: Back in the days of feudalism, people often had short lifespans. (في العصور الإقطاعية ، كان الناس قصيري العمر.) وبالمثل ، يشير back in the dayإلى فترة في الماضي. غالبا ما يتم استخدامه عند الحنين إلى الماضي أو ذكرياته (عادة عند الحديث عن طفولة المرء أو شبابه). مثال: Back in the day, we used to ride around the city on bikes. (اعتدت ركوب دراجتي في جميع أنحاء المدينة.) مثال: Back in the day, I used to go to the pool with my family in the summer. (عندما كنت أصغر سنا ، كنت أذهب إلى المسبح مع عائلتي كل صيف.)

3
ما الفرق بين revengeو retaliationو vengeanceحتى لو كانا نفس الجمع؟
هذا سؤال رائع! بادئ ذي بدء ، يشير with a vengeanceإلى كونه قاسيا وشاملا وشرسا بشأن شيء ما. Revengeيعني الانتقام الذي حدث بالفعل. vengeanceهي كلمة اسمية تشير إلى فعل الانتقام بأكمله. أيضا ، retaliationيعني الانتقام من الهجوم الأول الذي تلقيته. وبعبارة أخرى ، نظرا لأنه انتقام من العبثية والألم الذي عانى منه ، فإن نية revengeليست متطابقة تماما. بالطبع ، اعتمادا على السياق ، هناك أوقات يتداخل فيها. مثال: When someone yells at you, don't retaliate by shouting back. (إذا صرخ شخص ما عليك ، فلا ترد بالمثل بالصراخ عليه.) مثال: The new rule is a retaliation from the teachers since a few students got in trouble yesterday. (القاعدة الجديدة هي انتقام المعلم من المتاعب التي تسبب فيها بعض الطلاب أمس.) مثال: I'll take revenge by pranking him. (سأنتقم منه بمزحة.) مثال: I want vengeance for the pain he caused. (أريد الانتقام من الألم الذي تسبب فيه) مثال: She reentered the competition with a vengeance. (عادت بشدة إلى المنافسة.)

4
لم أسمع untoمن قبل ، هل ما زالت كلمة لا تزال مستخدمة؟
لا. لم يعد مستخدما. untoهي الكلمة الإنجليزية للعصور الوسطى. يمكنك رؤيته فقط في النصوص القديمة مثل الكتاب المقدس أو أدب شكسبير.

5
هل individualsشعور رسمي أكثر من people؟ لذا ، هل من الأنسب استخدام individualsفي بيئة رسمية؟
مماثل! ومع ذلك ، فإن individualsيؤكد على الفرد بدلا من الشخص بأكمله. من ناحية أخرى ، يمكن أن تعني peopleببساطة جميع الناس. لذلك ، في هذا الفيديو ، يمكنك استبدال individualsب each person. لكنك على حق. individualله لهجة أكثر رسمية. مثال: I got everyone individual presents. (لكل منها هدية للجميع) مثال: Each person had something to say. (كل شخص لديه شيء يريد قوله.) => individualلا يمكن استخدامه هنا مثال: I supervise individuals in the company. (أشرف على الموظفين في شركتي)

أكمل التعبير باختبار!

نعم يا راعي.