أشعر بالفضول بشأن الفروق الدقيقة بين you're smoking again?و are you smoking again?.
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
You're smoking again?يبدو غير رسمي أكثر بكثير من are you smoking again? . ذلك لأن هذه الجملة لا تستخدم أي كلمات أو تعبيرات متعلقة بالسؤال ، فقط لهجة تحول الديباجة إلى سؤال. لذا فإن الشعور you're smoking again?أخف بكثير وأكثر رسمية. دعوني أعطيكم مثالا آخر. مثال: Do you want something to drink? (هل تريد شيئا تشربه؟) مثال: Want something to drink? (هل تريد شيئا تشربه؟)