هل من المقبول تفسير Go forيعني شراء شيء ما؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن تفسير To go forعلى أنه اختيار شيء (select) أو اختيار (choose). لذلك إذا قال شخص ما I went for one of everything، فهذا يعني أنه اختار واحدا من كل نوع. في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية ، إنه تعبير شائع في المحادثة اليومية! نعم: A: Which ice cream flavor do you want? (ما هي النكهة التي تريد أن يكون الآيس كريم؟) B: I'm gonna go for mango. (سأذهب مع نكهة المانجو.) A: Cool. I'm going to go for strawberry, and we can share. (حسنا ، سأذهب مع الفراولة ، دعنا نشاركها.)