ماذا تعني كلمة "more than meets the eye"؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
More than meets the eyeهو مصطلح يعني أن شيئا ما يحتوي على أكثر مما تراه أو تتوقعه لأول مرة. غالبا ما يتم استخدامه عندما يبدو شيء ما بسيطا جدا ، لكنه في الواقع معقد للغاية أو أكثر فائدة مما كان عليه في البداية. مثال: There is more to this tool than meets the eye. (هناك ما هو أكثر من هذه الأداة مما تراه العين.) مثال: Not only is he a talented singer but he can dance and paint too. There's much more to him than meets the eye. (إنه ليس جيدا في الغناء فحسب ، بل إنه جيد أيضا في الرقص والرسم ، وقدراته أكثر مما تراه العين.)