Be forced toلديه صورة لإجباره على أن يصبح شيئا من قبل طرف ثالث ، ولكن ما الفرق بينه وبين must, have to, should, be obliged to؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! الثلاثة لديهم تعبيرات متشابهة ، لكن لديهم فروق دقيقة مختلفة. Forced toيعني أن شخصا آخر يطلب منك القيام بذلك دون اختيار ، كما قلت. إنه الذي يحتوي على أقوى فارق بسيط من بين جميع المقادير في السؤال. Have toو mustيعنيان نفس الشيء تقريبا مثل forced to. Have toيعني أنك تطلب منك القيام بشيء ما ، ولكن قد يكون أو لا يكون ذلك لأن شخصا آخر يجبرك على القيام بذلك. Mustيعني نفس الشيء مثل have to، لكنه يبدو أكثر تهذيبا. Obliged toيعني عادة أن شخصا ما مطلوب قانونا أو مجبر على فعل شيء ما. بالمقارنة مع التعبيرات الأخرى التي ظهرت حتى الآن ، يبدو الأمر أكثر رسمية. من بين هؤلاء ، shouldهي الكلمة الوحيدة التي لها معنى مختلف. Shouldيعني أن شيئا ما مرغوب فيه ، لكنه لا يؤكد أو يجبرك على القيام بذلك. مثال: Bartenders are obliged to ask all customers for an ID. (السقاة ملزمون بمطالبة جميع العملاء بإظهار الهوية) مثال: I must go home for dinner. (يجب أن أعود إلى المنزل لتناول العشاء) مثال: I wish I could come to the party but I have to do homework tonight. (أريد الذهاب إلى حفلة ، لكن لدي واجبات منزلية الليلة) مثال: I want to go to the beach, but I should do some chores first. (أريد الذهاب إلى الشاطئ ، لكنني بحاجة إلى القيام ببعض الأعمال المنزلية أولا)
