عندما تستخدم مصطلح الشلل (numb) هنا ، هل لأنها شعرت بالسوء لدرجة أنها لم تستطع الشعور بأي شيء بعد الانفصال؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
بالضبط! يشير numbإلى حالة عدم القدرة على الشعور بأي شيء ، ليس فقط جسديا ولكن أيضا عاطفيا. مثال: It's been only a week since my breakup. I feel numb. (لقد مر أسبوع فقط منذ الانفصال ، وما زلت لا أشعر بأي شيء) مثال: I was outside in the cold for so long, my hands and feet are numb. (لقد كنت بالخارج لفترة طويلة في البرد ، لذلك لا أستطيع أن أشعر بيدي وقدمي)