على عكس الدجاج (chicken) أو الشوكولاتة (chocolate) ، فإن ch-التي تدخل في بينوكيو (Pinocchio) والألم (ache) لها نطق مختلف ، أليس كذلك؟ لماذا هذا؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
حتى لو كانت هي نفس ch، فإن النطق سيكون مختلفا اعتمادا على أصل الكلمة! في اليونانية ، يتم نطق chمثل k. ومع ذلك ، يتم نطق chachekلأن الكلمة يساء فهمها على أنها من أصل يوناني. في الواقع ، نشأت ache، مثل chocolateو choose, chicken، في اللغة الإنجليزية القديمة والألمانية والفرنسية. حتى اللغة الإنجليزية نفسها لها جذورها في العديد من اللغات الأخرى! لذلك ، فإن نطق نفس الكلمة ليس دائما موحدا. مثال: I'm going to school. (أنا ذاهب إلى المدرسة.) = > Kوضوحا مثال: I chanted the song. (غنيت الأغنية.) = نطق > tch