كيف يختلف As I saidعن As I was saying؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع. كلها صحيحة نحويا ، وكلها شائعة الاستخدام ، ولكن هناك اختلافات. عادة ما يستخدمAs I saidلتكرار شيء قيل من قبل. يعتمد ذلك على السياق ، ولكن في المحادثة ، يمكن أن يبدو عدوانيا بعض الشيء ، أو قد يبدو مهينا. ومع ذلك ، يمكن استخدام as I was sayingلمواصلة الجملة التي تم قطعها في المنتصف ، أو لجذب انتباه المتحدث ، كما هو الحال في as I said. في هذا الفيديو، تقول راشيل هذا لإنهاء ما كان روس يحاول قوله لأنه كان يقاطع. إنه ليس نفس الشيء مرارا وتكرارا ، لذلك ليس من المناسب قول as I saidهنا. مثال: As I said to Alice, it's getting really cold. (كما أخبرت أليس ، الجو بارد حقا.) نعم: A: The first thing to do... (أول الأشياء أولا ...) B: Oh, sorry I'm late. (أوه ، آسف على التأخير.) A: As I was saying, the first thing we need to do is make a plan. (كل ما عليك فعله هو وضع خطة أولا.)
