ماذا يعني Behold؟ في أي الحالات يمكن استخدامه؟ وهل هذه كلمة مركبة؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Beholdيعني الانتباه إلى شيء جيد ومثير للإعجاب. وعلى الرغم من أن الكلمة نفسها هي كلمة مركبة في اللغة الإنجليزية القديمة ، إلا أنها لا تعتبر كلمة مركبة في اللغة الإنجليزية الحديثة اليوم! ومع ذلك ، ربما بسبب الفروق الدقيقة الدرامية والشعرية في behold ، لا يتم استخدامه كثيرا اليوم. بالطبع ، استخدامه لا يعني أنه غير طبيعي. في بعض الحالات ، يمكن استخدامه أيضا على سبيل المزاح. مثال: Behold! The new gaming console. Isn't it beautiful? (انظر! لعبة وحدة التحكم الجديدة هذه! أليس هذا جميلا؟) = > ليس فارقا بسيطا خطيرا مثال: Oh, I'd love to behold the northern lights one day. (أوه ، أريد أن أرى الشفق القطبي يوما ما.)