هل من المقبول استخدام recognizedبدلا من noticed؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم يمكنك! هنا ، وجد Caillou حقيبة يد ذات طابع مألوف ، لذلك لا توجد مشكلة في استخدام recognized. من ناحية أخرى ، إذا كانت Caillou أول حقيبة يد رأيتها على الإطلاق ، فسيكون noticed أكثر ملاءمة. مثال: I noticed you got a haircut! (قمت بقص شعرك!) مثال: My bedroom didn't look the same after I left for college. I could hardly recognize it. (لم تكن غرفة نومي كما كانت عليه بعد الكلية ، كان من الصعب التعرف عليها.) مثال: Is this a Pollock painting? I recognize the style of brushstrokes. (هل هذا جاكسون بولوك؟