من فضلك قل لي الفرق بين Journalو diary.
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Diary journalلها استخدامات ومعاني متشابهة! ومع ذلك ، يمكن كتابة journalمثل اليوميات مثل diary، ولكن يتم أيضا تضمين السجلات العامة أو الكتابة أو التفكير في الأشياء في فئة journal. من وجهة النظر هذه ، diaryشخصي وخاص أكثر من journal. ومع ذلك ، يمكن أيضا ترجمة diaryكمذكرات مثل هذه ، ولكن في الوقت نفسه ، فإن المخططين مثل التقويمات ، والتي نسميها عادة diary، ليسوا جزءا من وظيفة journal. مثال: I'll mark the appointment in my diary. (سأضع علامة على الموعد في مذكراتي.) => يوميات كمخطط مثال: I'm going to do some journaling now. (سأكتب الآن.) = > يشير إلى كتابة كل ما تريد كتابته مثال: Mom! Tim read my diary! (أمي! تيم يقرأ مذكراتي!) = > كتاب الأشياء الشخصية
Share this post
