ماذا يعني Royal we؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
royal weهنا هو تعبير عن majestic plural، وهو أحد التعبيرات التي تستخدمها العائلة المالكة. في العالم الناطق باللغة الإنجليزية ، غالبا ما يشير الملوك إلى أنفسهم بضمائر الشخص الأول لتعزيز سلطتهم ، ولكن في هذه الحالة ، يستخدمون weبدلا من I للإشارة ليس فقط إلى أنفسهم ، ولكن أيضا إلى رفاقهم وجيرانهم. ومع ذلك ، فمن الشائع استخدام Iالمفرد والجمع فقط weعلى سبيل المزاح. مثال: We, the queen, acknowledge your request. (سوف تستوعب ملكاتنا طلباتك.) مثال: We're going out for dinner tonight! By we, I mean just me. (سنخرج جميعا لتناول الطعام الليلة ، على الرغم من أننا جميعا قلنا إننا سنأكل بمفردنا.) مثال: I told my wife, we need to clean the house. She said, Who? The royal we? I'm not cleaning today. (أخبرت زوجتي أنني بحاجة لتنظيف المنزل؟ فقلت: "من هي زوجتي؟" جيم؟ لن يقوم جيم بالتنظيف اليوم. قال.)
