ماذا يعني go underهنا؟ اعتقدت أن هذا يعني أن الشركة أفلست.

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع! صحيح أيضا أن تعبير " To go under" يعني الإفلاس أو فشل العمل. ومع ذلك ، فهذا يعني أيضا الغرق تحت السطح ، مما يعني أنك قد هزمت أو تغلبت عليك. في هذه الحالة ، يمكن تفسيره على أنه يعني أنه يشعر بالهزيمة لأنه فشل ، وأنه فقد الأمل ويغرق. مثال: Our company went under during the pandemic. (أثناء الوباء ، أفلست شركتنا) مثال: He went under the water to look for seashells. (ذهب تحت الماء بحثا عن قذائف) مثال: I could feel myself going under. I needed my loved ones to pull me out of my funk. (شعرت أسقط ، كنت بحاجة إلى مساعدة حاشيتي لإخراجي من هذه المحنة.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/19

1
هل inضروري هنا؟
هذا سؤال رائع. عادة ما يستخدم Difference inللإشارة إلى تغيير في شيء واحد ، وليس للإشارة إلى الفرق بين شيئين. في هذه الحالة ، يشير إلى تغيير في how you feel, how you think. مثال: I noticed a difference in the way you play piano now. (تغيرت طريقة عزفك على البيانو.) مثال: There's a difference in my attitude. (لقد غيرت موقفي.) لذلك inالضروري الإشارة إلى أن شيئا ما قد تغير.

2
هل تشير إلى مفتاح height؟ هل هذا التشبيه شائع؟
يشير Altitudeإلى الارتفاع ، أي الارتفاع المقاس بالنسبة لمستوى سطح البحر أو الأرض. في الأصل ، تم تقليل تركيز الأكسجين في المرتفعات ، ويمكن تفسيره على أنه مزحة للسخرية من حقيقة أن ارتداء الكعب العالي قد غطى على الحكم بسبب الارتفاع المتزايد. مثال: The plane is flying at an altitude of 35, 000 feet above sea level. (طائرتنا تحلق على ارتفاع 35000 قدم فوق مستوى سطح البحر) مثال: Oxygen levels decrease at high altitudes, so mountain climbers often carry oxygen tanks with them. (على ارتفاعات عالية ، ينخفض تركيز الأكسجين ، لذلك غالبا ما يجلب المتسلقون أسطوانات الأكسجين معهم عند التسلق.)

3
هل تستخدم بالفعل تعبير "I can't hear myself speak" كثيرا؟ ماذا تعني؟
I can't hear myself speakليس تعبيرا شائعا أو مصطلحا إنجليزيا. هنا ، هذا يعني أنك غاضب جدا بحيث لا يمكنك التركيز على ما تقوله.

4
ماذا يعني thickهنا؟ لا أعتقد أنه يعني فقط سميكة!
يشير thickإلى لزوجة الطين ، والتي تشير إلى مدى سماكة السائل ولزوجته وصعوبته. مثال: I ordered a milkshake. It was very thick and delicious. (طلبت ميلك شيك ، كان غنيا ولذيذا.) مثال: This soup is too thick. You should add more water to it. (هذا الحساء سميك جدا ، سأضطر إلى إضافة بعض الماء.)

5
ماذا يعني Would؟
يستخدم Wouldلتمثيل نتيجة حدث أو موقف افتراضي. هنا ، يتم استخدامه للإشارة إلى النية من وجهة نظر المتحدث في الماضي. يقول في تلك المرحلة في الماضي كان ينوي قضاء هذا العام على هذا النحو. مثال: He said he would always love her. (قال إنه سيحبها دائما) مثال: They promised that they would help. (وعدوا بالمساعدة)

أكمل التعبير باختبار!