ماذا يعني carve out؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
تشير كلمة carve outهنا إلى إنشاء أو تحقيق شيء ما بجهد ومثابرة ثابتين ، والذي يستخدم عادة مجازيا ، لكننا هنا نستخدمه بالمعنى الحرفي. بمعنى آخر ، تدفق النهر على مدى فترة طويلة من الزمن وشكل مسارا في هذه العملية. مثال: He carved out a career in Hollywood by starring in many small films first. (لعب دور البطولة لأول مرة في أفلام صغيرة وبدأ حياته المهنية في هوليوود). مثال: She carved out a path for herself as the first female astronaut. (مهدت الطريق لنفسها كأول رائدة فضاء.)