هل من غير المناسب استخدام Awesomeفي بيئة رسمية؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
لا أعتقد أنه شعور غير مناسب. بالطبع ، في الماضي ، كان يستخدم أمام الأسماء في المواقف الرسمية ، ولكن الآن يتم استخدامه بشكل عرضي. مثال: The awesome speed of this car is unbeatable by any other. (لا أحد يستطيع أن يضاهي السرعة الكبيرة لهذه السيارة) = > قديمة الطراز بعض الشيء. لكنه أكثر من فارق بسيط رسمي مثال: What an awesome day! (يا له من يوم رائع!) = > الاستخدام السليم مثال: What an awesome graduation ceremony! (لقد كان حدث تخرج رائع بشكل مخيف!) => استخدام غير مناسب قليلا مثال: This has been an excellent graduation ceremony. (كان حفل تخرج رائع)