هل هناك فرق بين قول righthand sideوقول right side؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، هناك فرق طفيف! right-hand sideتعبير يؤكد على اتجاه اليد وموضعها ، بينما يمكن أن يكون right sideغامضا بعض الشيء ، ويمكن أن يعني الجانب الأيمن ، ولكن يمكن أن يعني أيضا الجانب الدقيق. هناك فرق في الوضوح. ومع ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالاتجاه ، فإن كلا التعبيرين يعنيان نفس الشيء. لذا ، في النهاية ، لا بأس من استخدام أي منهما ، لكن اعلم أنه يمكن أن يكون هناك بعض الالتباس عندما يتعلق الأمر right side! طريقة أخرى شائعة للإشارة إلى الاتجاه هي "on [the/ ضمير] right"! مثال: On the right, you'll see the sunflower field. Our house is right next to it. (سترى حقل عباد الشمس على يمينك ، منزلي بجواره مباشرة.) مثال: The shelf on the right-hand side has all the mugs. (جميع الأكواب الموجودة على الرف على اليمين كلها أكواب) = The shelf on the right side has all the mugs. = > يمكن أن يعني الاتجاه أو الاتجاه الدقيق