ماذا يعني Who cares?، وفي أي الحالات يمكن استخدامه؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

هذا سؤال رائع. Who cares?ماذا تعرف بلغتنا؟ يمكن تفسيره على أنه هذا يعني أنه لا يوجد شيء مهم بالنسبة لك. كما يسمح لك باستخدام who cares? نفسه استجابة للشخص الآخر دون أي محتوى إضافي. ولكن ما قلته يمكن استخدامه أيضا ليعني نسيان (forget about what I was saying) ، وهذا الأخير هو الذي ينطبق على هذا الفيديو. لأن هذا شيء يجب على الراوي التحدث عنه ، لكنه ليس ضروريا للحبكة. لهذا السبب أقول دعونا ننسى الأمر ونستمتع به فقط. مثال: Who cares if they win or lose? (من يدري من يفوز أو يخسر؟) مثال: Who cares whether or not it rains. (ما الذي يجب معرفته إذا كانت السماء تمطر أم لا؟) مثال: Who cares about what they think. (ماذا تعرف بماذا يفكرون؟) نعم: A: Did you happen to watch the game last night? (هل شاهدت مباراة الليلة الماضية؟) B: No I was not home. (لا ، لم أكن في المنزل الليلة الماضية.) A: I was just wondering who won? (من كان سيفوز؟) B: Who cares, I don't really like either teams. (أعرف ماذا ، لا أحد منهما هو فريق التشجيع الخاص بي.)

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

04/28

1
ماذا تعني كلمة "never once"؟
Never onceالتعبير يعني أبدا ، ولا حتى مرة واحدة. يتم استخدامه للتأكيد على أن شيئا ما كان يجب أن يحدث ، لكنه لم يحدث أبدا. مثال: I moved next door ten years ago, and my neighbors have never once invited me over! (انتقلت إلى المنزل المجاور منذ 10 سنوات ، لكن جيراني لم يدعوني أبدا) مثال: In our 40 years of marriage, never once has my husband helped me cook. (خلال 40 عاما من الزواج ، لم يساعدني زوجي أبدا في الطهي.)

2
ماذا يعني same old؟ هل هذا يعني أنه عفا عليه الزمن؟
لا ، same oldلا يعني القديم. هذا يعني نفس النوع من الأشياء أو نفس الشيء. إنه أنه لا يوجد تغيير أو لا يوجد شيء آخر. مثال: I've been wearing the same old things for a few years. I haven't felt like changing my style. (لقد كنت أرتدي نفس الأشياء لسنوات ، ولم أشعر بالرغبة في تغيير أسلوبي.) مثال: We always talk about the same old things. Sometimes it's boring. (نتحدث دائما عن نفس الشيء ، وأحيانا يكون مملا)

3
من هنا ، right awayيعني off؟
في هذه الجملة ، يتم استخدام offكظرف ، مما يعني الابتعاد عن المكان أو الابتعاد عنه. لذلك ليس لها نفس المعنى على الفور (right away) ، ولكن يمكن استخدامها للإشارة إلى أن شيئا ما قد ابتعد عن الجسم. مثال: Off we go to grandma's house! (الآن دعنا نذهب إلى منزل الجدة!) مثال: The criminal ran off into the distance. (هرب الجاني إلى المسافة)

4
أعتقد أنه يمكننا استخدام stopبدلا من enough هنا ، لكنني أعتقد أن الفروق الدقيقة ستكون مختلفة بمهارة. إذا كان الأمر كذلك ، كيف هو مختلف؟
هذا صحيح ، هناك فرق دقيق بين الاثنين. Enoughيعني أنه لا يمكنك تحمل الأمر بعد الآن لما حدث بالفعل ، لذلك عليك أن تتوقف. من ناحية أخرى ، يتم استخدام stopفي مجموعة متنوعة من المواقف ، لذلك لا يقتصر على معنى الموقف الذي يتم فيه استخدام enough. لذا فإن الاختلاف الرئيسي هو أن enoughهو الحد الأقصى لصبرك ، stopمجرد توجيه للعمل. مثال: Enough! I don't want to hear any more complaining. (توقف! لا أريد سماع المزيد من الشكاوى.) مثال: Stop complaining. It's annoying. (توقف عن الشكوى ، إنه أمر مزعج.)

5
هل تم حذف sufferingمن from التالية؟
هذا صحيح ، sufferingفي بداية هذه الجملة ، لذلك لا يتعين عليك استخدام نفس الكلمة مرارا وتكرارا في الآية التالية. لذلك ، حتى لو تم حذف suffering، يمكننا أن نعتقد أن معنى sufferingموجود في هذه الجملة. هذه الجملة ستكون ...for example, suffering from insomnia or suffering from sleep apnea.... يعد حذف الكلمات التي ظهرت بالفعل مرة واحدة أمرا شائعا جدا في اللغة الإنجليزية.

أكمل التعبير باختبار!

الفرح يجلب ابتسامة على وجهك ، من يهتم؟