ماذا يعني what's your deal?؟ ماذا يعني dealهنا؟ هل هي كلمة شائعة؟

إجابة المتحدث الأصلي

Rebecca

what's your deal?هنا تعني what's your problem?. Dealتعني problem أو situation. إنه تعبير غير رسمي يستخدم عند السؤال عن سبب تصرف شخص ما بالطريقة التي يتصرف بها. غالبا ما يتم استخدامه بهذه الطريقة! لكن dealلا يستخدم دائما بهذه الطريقة. يتم what's the deal?عبارة مماثلة ، ويمكن اعتبار what's happening? لها نفس المعنى. مثال: What's your deal? Why are you getting so angry? (ما خطبك ، لماذا أنت غاضب جدا؟) مثال: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (لقد انزعجت قليلا ، لذلك سألتني ما هو الخطأ.) مثال: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (ما الذي يحدث؟ ستتناول البيتزا أو تذهب إلى السينما؟) نعم: A: Go away. (اذهب بعيدا.) B: What's your deal? Don't be so rude. (ما خطبك؟

كيف يستخدم المتحدثون الأصليون هذا التعبير؟

Share this post

أسئلة وأجوبة شائعة

12/15

1
ما هي بدائل Tip؟ إذا كان الأمر كذلك، يرجى تقديم مثال.
في الواقع ، في موقف مثل النص ، حيث تقدم نصيحة صغيرة لشخص ما ، tipهي الطريقة المثلى لقول ذلك. ولكن إذا كنت تريد حقا استبداله ، فيمكنك استخدام piece of adviceأو trick. مثال: I can share some cooking tricks with you. (سأعطيك بعض الأشياء التي يمكنني مساعدتك في طهيها.) مثال: Do you have any pieces of advice to share? (هل لديك أي نصيحة؟)

2
ماذا يعني stamp؟ هل يستخدم أيضا في المحادثة العامة؟
في هذا السياق ، تشير كلمة stampإلى فعل رفع القدم وضربها لأسفل ، مما يجعل صوتا مذهلا. هذا النوع من stampليس كلمة تستخدم غالبا إلا إذا كنت في موقف تدوس فيه قدميك. في اللغة الإنجليزية الأمريكية ، نقول stompبدلا من stamp. كلتا الكلمتين لهما نفس المعنى. مثال: The child stamped his foot in defiance. (داس الطفل قدميه في تحد) مثال: Stop stomping! You'll wake up the baby. (توقف عن الدوس! سوف توقظ الطفل.)

3
ماذا يعني flyعند استخدامه كاسم كما هو الحال هنا؟
يشير الاسم flyهنا إلى السوستة أو الزر الموجود في المنشعب من البنطال. مثال: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (إذا كان السحاب لأسفل على المدرج ، فسيكون ذلك محرجا للغاية.) مثال: Zip up your fly! (الرمز البريدي!)

4
ماذا يعني Your highness؟
Your highnessهو لقب للملوك.

5
ماذا يعني Give it a try؟ هل يحتوي هذا التعبير دائما على مقال a؟
كمصطلح ، give it a tryتعبير ، لذلك يبقى تكوينه دون تغيير. بالطبع ، يمكن تغيير itهنا إلى شيء آخر. لذا give something a tryدعوة لتجربة شيء ما. عادة ما يتم استخدامه لتقديم المشورة لشخص ما أو تشجيعه على تجربة شيء ما. مثال: I always wanted to give windsurfing a try. (لطالما أردت تجربة ركوب الأمواج شراعيا) مثال: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (حار بعض الشيء ، لكن جربه ، من يدري ، ربما يعجبك أيضا؟)

أكمل التعبير باختبار!

ما هي صفقتك ، هاه؟