ماذا يعني Number one at number two؟ في أي الحالات يمكن استخدامه؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
يمكن اعتبار هذا بمثابة تورية مقصودة! بادئ ذي بدء ، يشير being number oneإلى كونه رقم واحد في مجال من خلال الأداء في الأعلى. وهذا لا يعني number twoالبراز الثانوي ، ولكن إفرازه. هنا ، كطبيبة ، عليها أن تساعد المريض ، بما في ذلك تخفيف نفسها ، ولكن إذا قالت ذلك بشكل صارخ للغاية ، فقد تشعر المريضة نفسها بالحرج ، لذلك عادة ما تستخدم تعبير " number two" كتعبير ملطف. مثال: You're number one at submitting your reports on time. = You're the best at submitting your reports on time. (بعد كل شيء ، من الأفضل تسليم مهامك في الوقت المحدد.) مثال: I'd hate it if I were camping and needed to go number two with no bathrooms around. (أكره ذلك عندما أخيم ولا أحب الأشياء الكبيرة ولا توجد مراحيض حولها.)