هل سيكون من المقبول قول don't get yourself killedبدلا من don't kill yourself هنا؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
نعم ، لا يهم إذا قلت don't get yourself killedبدلا من don't kill yourself في هذه الجملة! لكن الفروق الدقيقة في السياق يمكن أن تتغير قليلا. هذا لأن don't get yourself killedيعني أن شخصا ما أو شيئا ما قد يتسبب في موتك ، ولكن don't kill yourselfيعني أنك ستقتل نفسك.