ماذا يعني Get down to cases؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
Get down to casesمصطلح عام يعني البدء بجدية في فعل ما يجب القيام به. في الواقع ، لم أسمع هذه اللغة العامية من قبل! أعتقد أنه من الشائع أن نقول Let's get down to business. ومع ذلك ، تم بث هذا الأنمي منذ وقت طويل ، لذلك ربما كان هذا التعبير أكثر شيوعا في ذلك الوقت. مثال: Let's get down to cases. We have a lot of work ahead of us. (دعنا نبدأ العمل ، لدينا الكثير من العمل للقيام به.) مثال: We need to get down to cases if we are going to finish on time. (من أجل الانتهاء في الوقت المناسب ، نحتاج إلى بدء المهمة)