ماذا يعني All up on؟

إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
all up on someoneيعني في هذا السياق الوقوع في حب شخص ما والاعتداء عليه جسديا. في هذه الأغنية ، يمكن رؤية تشارلي بوث على أنه يصف رصانته القائمة على المودة. ولكن بشكل عام ، فهذا يعني أيضا الدخول إلى المساحة الشخصية لشخص آخر. مثال: Why are they all up on each other at lunchtime? I don't want to throw up. (لماذا تقلقون جميعا في الغداء؟ أشعر أنني سأتقيأ.) مثال: Why are you all up on me, man? I don't wanna fight you. (لماذا أنت فليرتي جدا؟ لا أريد أن أقاتلك.)