هل يمكنني استخدام lifeبدلا من livelihood هنا؟ ما الفرق بين Lifeو livelihood؟
إجابة المتحدث الأصلي
Rebecca
هذا سؤال رائع! الفرق بين الاسم lifeو livelihoodهو أن lifeيشير إلى حالة الوجود بعد الولادة ، والحياة حتى الموت. هذا يعني حرفيا أن تكون على قيد الحياة. من ناحية أخرى ، livelihoodلها العديد من المعاني ، لكنها تستخدم عموما لتعني سبل العيش أو الحيوية. لذلك ، بسبب هذه المعاني المختلفة ، لا يمكنك تغيير livelihoodإلى life. مثال: This job is my livelihood. I can't afford to lose it. (هذا هو مصدر رزقي ، لا أستطيع تحمل فقدان هذه الوظيفة) مثال: He spent his whole life trying to understand her. (كرس حياته لفهمها).