Как да кажа учтиво, вместо Dig through?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Вместо да казвате dig throughвходяща поща, можете да кажете look through, check, inspect . Въпреки това, само промяната на глагола в това изречение не означава, че това е учтив израз. Това е така don't reallyзащото е случаен начин за изразяване на колебание или инхибиране. Следователно, следното примерно изречение е по-учтиво от съответното изречение. Пример: I would rather not check my entire inbox. (не искам да виждам цялата си папка "Входящи") Пример: I'd prefer to not look through my entire inbox. (не искам да виждам цялата си папка "Входящи")