Каква е разликата между Sustainи maintain?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
- Това е много добър въпрос. Тези глаголи имат подобни значения. Да maintain нещо означава да upkeep (да поддържа), take care (да се грижи), така че качеството или състоянието му да се поддържа по някакъв начин и да не се влошава. Например, той се използва за действително поправяне или поддържане на нещо, като къща или кола. Пример: It is important to maintain your house and make sure it is in good condition. (Важно е да се уверите, че домът ви е в добро състояние.) Пример: The teacher maintains order in the classroom. (Учителят поддържа правилата на класната стая) Когато sustain нещо, имам предвид да дам всичко от себе си, за да го запазя на определено ниво или ниво, иначе говоря за състояние, което можеше да спадне драстично. Изводът е, че ако ви свърши нещо и не можете да го попълните или подобрите, то ще изчезне бързо. Това е глагол, който се използва, за да се говори за околната среда, природните ресурси и финансовите въпроси. Пример: If we continue to abuse the environment in this way, the world will no longer be able to sustain life. (Ако продължаваме да унищожаваме околната среда по този начин, няма да можем да живеем в този свят.) Пример: This level of spending is not sustainable. (Не мога да поддържам това дълго време.)
