student asking question

Каква е разликата между Go to hell и I'll see you in hell?

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

И двата израза имат силни нюанси на обиди и заплахи. Разликата е, че go to hellе по-скоро израз на гняв, когато отхвърлиш някого. Така че, ако използвате тази фраза върху някого, това показва, че имате много гняв и към него. Пример: You can just go to hell! (Просто върви по дяволите.) Пример: I hate her. She can go to hell. (Мразя я, кажи й да върви по дяволите.) От друга страна, I'll see you in hellе нюансирана заплаха да направите нещо толкова ужасно, че вие и вашият опонент ще отидете в ада. Пример: I will see you in hell you jerk! (Ще се видим в ада,.) Пример: I'll see her in hell. (Ще се видим в ада.)

Популярни Q&As

04/25

Попълнете израза с тест!