Какво означава take a chance?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
take a chanceтук означава да поемеш риска да повярваш в някого. Така че тук той казва, че шофьорът на автобуса дори не е знаел кой е, но е бил готов да му се довери и да го остави да се качи в автобуса. Въпреки че всеки може да се качи на обикновен градски автобус, понякога шофьорите на автобуси познават няколко пътници и се чувстват по-удобно да се качат на автобуса, отколкото знаят. Така че тук имам предвид факта, че шофьорът на автобуса не го познаваше, затова се качи на грешния автобус и ме накара да закъснея за училище.