ChickenЗнам, че имаш предвид, но защо springспоменаваш заедно?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
spring chickenима различно значение от chicken, което означава. Всъщност spring chickenе термин, използван за обозначаване на млад човек, който често се използва, за да покаже, че другият човек вече не е млад. Пример: Heather isn't a spring chicken anymore. She can't do the things she used to. (Хедър вече не е весел млад мъж, не може да го прави както преди.) Пример: At 73, Dorris is still a spring chicken! Always out and about. (Въпреки че е на 73 години, Дорис все още излиза навън! Пример: He's no spring chicken, but sure, he can join the team. (Той не е това, което беше, но все още може да се присъедини към отбора.)