Какво означава Hook someone up?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Общото значение на Hook upе да се съчетаят двете. Така че, когато казвам hook someone up with something, имам предвид свързване с някого или осигуряване на нещо за някого. Thook you up with the invitationтук се отнася до изпращане на покана с подробни подробности до другото лице, като по този начин се свързва поканата с другото лице. Това е ежедневен израз. Пример: If you're interested in the job I will hook you up with the details. (Ще ви уведомя повече, ако се интересувам от това.) Пример: I'll hook you up with an employee who can help you find what you need. (Ще ви запозная с храм, който може да ви помогне да намерите това, от което се нуждаете.)