Добре ли е да се използва casualtyвместо Loss of life?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Не, не препоръчваме да използвате casualtyтук. Това е така, защото casualtyе военен термин, който обикновено се използва за преброяване на жертвите на бойното поле. Ако искате да замените loss of life, препоръчваме death, death rate или mortality rate !