Какво означава breathing space? В какви ситуации може да се използва?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Добър въпрос! Подобно на Breathing room, breathing spaceе шанс да си поемете глътка въздух, да се успокоите или да решите какво да правите по-нататък. Говорителят тук казва the UK's outdated laws have brought... a little bit of breathing space, което означава, че сегашният закон е дал време на държавата да помисли как да легализира eскутерите. Пример: It'd be great to have Wednesdays off, for a bit of breathing space during the week. (Иска ми се да имах почивен ден в сряда, ще имам една седмица, за да си поема дъх.) Пример: I'm up to my ears in work. I wish I had some breathing space. (зает съм с работа, иска ми се да мога да си взема почивка)