Какво означава green in judgement?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Думата Green in judgement се отнася до времето, когато бях невинен като дете, когато бях млад и не се интересувах от нищо. Нарича се още salad days! Този израз може да се използва само в писането на Шекспир. Пример: As a child, she was green in judgement. (Като дете тя беше толкова чиста.) Пример: Because her parents were so protective of her, she was green in judgement. (Родителите й бяха толкова защитни за нея, че тя не знаеше нищо и беше невинна.)