student asking question

Pull on someone's legима същото значение, дори и да няма предлог on? Нямам onв примерното изречение по-горе.

teacher

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

To pull someone's legозначава да дразниш, тормозиш или спориш с другите и това е израз, който означава да се чувстваш изненадан или недоверчив. Причината, поради която Гру казва това, е за да се увери, че Ото играе шега или сериозно. Въпреки това, pulling on my legs, използван тук, е неправилен и ако искате да го използвате правилно, той трябва да бъде pull someone's leg. Пример: My boss says he's related to Bruno Mars, but I think he's just pulling my leg. (Според шефа ми той е роднина на Бруно Марс, което според мен е нелепо.) Пример: Don't believe the fortuneteller. He's just pulling your leg. (Не вярвайте на гадателката, той просто се опитва да ви измами.)

Популярни Q&As

05/02

Попълнете израза с тест!