Какво walk it offозначава тук? Същото ли е като да кажеш bear with it(изтърпи, изтърпи) на някой, който е претърпял лека контузия по време на мач?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Точно така. Изразът walk it offсе отнася до опит за намаляване на болката, усещана при ходене, докато болката изчезне, особено в области като краката или краката. Може да се използва във всяка ситуация, така че не е нужно да е свързана с игра или спорт. Както можете да видите от това видео, ние не играем никакви игри, но все пак можем да използваме думата walk it off. Пример: I'm sure it's only a bruise. Just walk it off. (Това е просто натъртване, носете с мен.) Пример: You can't walk off a stomachache. Take some painkillers! (болката в стомаха не просто се толерира, вземете някои болкоуспокояващи!)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

01/12

1
Не съм сигурен как да използвам get to go to. По какво се различава get toот go to?
- Това е наистина добър въпрос. Get toозначава, че нещо е възможно или му е дадена възможност. Говорим за това, че тя не може да отиде на абитуриентското парти. Ако не използвате Get to, нямате нюанса, че ви е даден шанс. Пример: Tom gets to go to Disneyland this summer. (Това лято Том отиде в Дисниленд.) Пример: I didn't get to sit down all day. (Не съм имал възможност да седя цял ден.)

2
Какво duhозначава тук? Откъде идва този израз?
Ако duhе отговорът на даден въпрос, това означава, че отговорът на този въпрос е доста очевиден. Изразът " duh" произхожда от анимираната карикатура на Бъгс Бъни от епохата, за която се казва, че е възникнала в процеса на изразяване на мисловния процес на човек, който не е много умен чрез звук. С течение на времето това се превърна в начин за сардорично отговаряне на въпроси, които бяха твърде очевидни. Но в днешните duhциничният нюанс на това да направиш другия човек на глупак е значително намален и просто се използва, за да означава, че отговорът на въпроса е очевиден. Да: A: Did you brush your teeth? (Изми ли си зъбите?) B: Duh, I know how important dental hygiene is... (знам колко е важна зъбната хигиена...) Да: A: Do you know when the presentation starts? (знаете ли кога започва обявяването?) B: Duh... I'm not sure, I didn't look at the schedule. (ъ.... Не знам. Не съм гледал графика.)

3
Какво означава On the lam?
On a lamе жаргонен термин за акта на бягство от някого. Обикновено се отнася до полет поради нарушение. Не знам как е във Великобритания, но поне в САЩ не се използва много често. В САЩ думата runсе използва по-често. Пример: The thief was on the lam for a long time. (Крадецът отдавна бяга.) Пример: Many criminals are on the lam to avoid prosecution. (Много престъпници бягат от съдебно преследване)

4
Винаги ли sportsе дума в множествено число?
Не, sports, подобно на други съществителни, обикновено се използва в множествено число, когато се говори. Пример: I like eating fruits. (Обичам да ям плодове) Пример: I like visiting new places. (Обичам да ходя на нови места) Може да се използва и в единствено число, когато говорим за конкретни неща! Ex: My favorite sport is baseball. (Любимият ми спорт е бейзболът.) Ex: I have never played a sport like tennis before, so I want to try it out. (Никога не съм играл спорт като тениса, така че бих искал да опитам.)

5
Моля, кажете ми какво saveозначава тук!
Под saveтук може да се разбере, че означава да се съхранява нещо за бъдещето. Следователно изразът save the best for lastможе да се тълкува в смисъл, че най-важните или ценни неща се запазват до последния момент. Това означава, че "Чародейката" (Enchantress) е последното оръжие на правителството и че то ще го използва в краен случай. Пример: She saved her dessert to eat later. (Тя остави десерта за по-късно) Пример: I saved my lunch for tomorrow. (Запазване на обяда за утре) Пример: I have a few tips for you but I'll save them for when you need them. (Имам някои съвети за вас, но ще ги запазя, докато не ви потрябват.)

Попълнете израза с тест!