Добре ли е да се използва думата worthза човек? Това не звучи ли твърде грубо?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Да, може да звучи грубо в някои случаи! Въпреки това, когато използваме този израз към човек, това обикновено е, когато другият човек е зъл или зъл. Реагирането на тях е същото ниво и манталитет като другия човек, така че те не смятат, че си струва да се занимават! Ако кажете нещо подобно на лош човек или без причина, това ще се счита за грубо. Пример: Someone keeps leaving rude comments on my social media account. But they're not worth responding to. (Някой продължава да оставя груби коментари в SNS ми сметка, не си струва да отговарям.) Пример: Julie, you know he's not worth it after all the horrible things he put you through. You should break up! (Джули, знаеш, че не си струва всички ужасни неща, които ти е причинила, скъсай!) Пример: Ryan, you're not worth my time. Get out of my way. (Райън, не си струваш времето ми, махни се от пътя.) = > смятан за груб.