Какво означава Wedded to one's gold? Това вид идиом ли е?

Отговорът на носителя на езика

Rebecca

Със сигурност звучи като идиом. Но това не е идиом. Wedded to one's goldе просто метафора за любовта към парите толкова много, че е като да се ожениш за тях. Но wedded toсъщо е идиом, който означава да имаш силна вяра в нещо или да се ангажираш с нещо. Пример: I tried to get my friend to get an Android phone but he refused. He's wedded to his Apple products. (Помолих го да купи смартфон с Android, но той отказа; той иска само да купува продукти на Apple.) Пример: The politician refused to budge on the issue. He was wedded to the idea of tax exemptions for corporations. (Политикът отказа да направи отстъпки по предложението; той се придържа към данъчните облекчения за корпорациите.)

Как носителите на езика използват този израз?

Share this post

Популярни Q&As

12/15

1
Ако кажете everвместо could тук, ще изкриви ли смисъла на изречението?
Не. Промяната на двете не изкривява смисъла на изречението. Когато става въпрос за вербално изразяване, често се добавя ever. Изреченията звучат по-естествено, отколкото когато не използвате ever. Пример: This house has everything you could need. (Тази къща има всичко, от което се нуждаете) Пример: This house has everything you could ever need. (Тази къща има всичко необходимо)

2
Защо казах have seen the girl вместо saw the girl?
Добър въпрос! Saw the girlе просто минало време, което означава, че сте я видели преди известно време, но не на същото място, където сте били точно преди или където сте сега. Но те все още са в ситуация, в която не е приключило, все още продължава, така че използвам сегашното перфектно време. Have seen the girlе напълно наясно, че тя е там, а също така предполага, че няма какво повече да се види. Пример: I've just won the game. (Спечелих играта.) => Present Perfect Tense - което означава, че се е случило точно преди Пример: I won the game at the fair. (спечелих играта на това събитие) => Simple Past Tense - Не е ясно кога е спечелена играта

3
Мога ли да използвам asвместо For?
Не, as the fact thatне е заместител на for the fact that. Това е така, защото asможе да дойде като съвпад само ако трябва да се използва в смисъл на ~, а след това трябва незабавно да бъде последвано от перфектно изречение, а не от съществително.

4
Мога ли да пиша white snow horseвместо snow white horse?
Когато изброявате прилагателни в изречение, има две правила, които трябва да запомните. Първата е, че мненията трябва да бъдат изброени в следния ред> размер> възраст> форма, > цвят, > произход/произход> материал > цел. Пример: A century-old blue vase. (100-годишна синя ваза) => възраст > цвят > материал Пример: A ten-year old yellow dog. (10-годишно жълто куче) = > възраст > цвят Освен това, в случай на цвят, модификаторът на цвета винаги предхожда самия цвят. Пример: A snow white horse. (бял кон) Пример: It was pitch black outside. (Отвън беше тъмно)

5
Каква е разликата между Every dayи each day? Взаимозаменяеми ли са?
По принцип each dayи every dayимат едно и също значение, тъй като и двете се отнасят до нещо, което се случва всеки ден. Така че тези два израза могат да се използват взаимозаменяемо. Пример: He goes to the gym almost every day/each day. (Той ходи на фитнес всеки ден) Пример: Each day/every day, she goes for a run. (Всеки ден тя излиза да тича.) Пример: We watch t.v. each day/every day. (Гледаме телевизия всеки ден)

Попълнете израза с тест!