Каква е разликата между You got itи I got itв този случай?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
You got itе идиоматичен израз, използван за изразяване на съгласие да направите нещо за някого и това означава, че сте на път да го започнете и да го завършите. You got itе все едно да кажеш yesили sure. You got itсе използва като you got it, защото означава, че правите нещо и другият човек получава резултат за него, но никога не се нарича I got it. Ако кажете I got it, това придобива различно значение, което означава, че знаете нещо, а не че сте съгласни с нещо, което трябва да направите. Да: A: Can we get two milkshakes? (2 млечни шейка, моля) B: You got it! (Виждам!) Да: A: Can you make me some dinner? (Можеш ли да ми направиш вечеря?) B: You got it! (Разбрано!)