Каква е разликата между Breach, infiltrate и intrude?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Сигурен съм, че има моменти, когато можете да използвате двете думи взаимозаменяемо. Но двете думи всъщност са едва доловимо различни! На първо място, breachозначава да се наруши или наруши закон, наредба, споразумение и т.н. Или, от атакуващата страна, тя може да се отнася до пролука от отбранителната страна. От друга страна, infiltrateсе отнася до проникване или проникване във вътрешността на нещо. И intrudeсе отнася до акта на нарушение, т.е. влизане в граница без разрешение. Пример: You intruded onto my property! You better leave before I call the cops. (Проникнахте в имота ми! по-добре излезте, преди да се обадите в полицията.) Пример: They infiltrated our security system, and we've lost control of the cameras. (Те пробиха системата ни за сигурност и така загубихме контрол над камерите.) Пример: Sharing the restaurant recipe is a breach of your employment contract. I'm going to have to call my lawyer. (Споделянето на рецепти за ресторанти е нарушение на трудовия ви договор, трябва да си намерите адвокат.) Пример: There's a breach on the south wall. (Има пролука в южната стена)
