Какво е shucks?
Отговорът на носителя на езика
Rebecca
Shucksсе използва за изразяване на лек срам или разочарование. Можете да кажете, че Джесика не е наистина срамежлива, но се използва тук, за да изрази разочарованието или смущението си, че има само три долара. Пример: Shucks, the basketball didn't go in. (О, боже мой, баскетболната топка не влезе.) Съществува и изразът aw, shucks, който също се използва като скромен отговор на комплимент. Да: A: You're so beautiful! You look like a model. (толкова красива, прилича на модел!) B: Aw, shucks. Stop it. (Уау, спри.)