Какво означава nip in the bud?

Отговорът на носителя на езика
Rebecca
nips something in the budозначава да спреш нещо веднага, за да не стане по-лошо или по-добро. Обикновено го използвам, когато нещо е в ранен стадий, като отрязване на пъпки, когато са във форма, така че да не могат да цъфтят! Пример: If you nip the cold in the bud now with some medicine, you'll be better soon. (Ако приемате лекарства в ранните стадии на настинка, скоро ще се оправите.) Пример: As a company, we're going to nip the issue in the bud before the news gets around. (Компанията ще поправи това рано, преди новините да се разпространят.)